fc2ブログ

<<バカテスOP　「Perfect-area complete!」　歌詞耳コピ  | ホーム | プラグマティズム（Pragmatism）とは何だろうか？>>

リアルバカテスト解説！（英語・ドラマCD）　アフレコに遅刻した！英語で言い訳を！

バカテスト解説&間違い直し！ 第7弾！

さあ、もうすぐアニメ化というこの時期に、あえてドラマCDにも手を出してみましょうね！


記事本文はコチラ。


今回は、間違い直しというよりは、添削ですね。

よって、記事も早く書けてしまった。


日本のアニメが国際的にも広く知られるようになって、
声優の方々にも英語が必要とされる時代が来るんでしょうかね。

このキャラクターの中の人は、あの人じゃないと！
っていうのが結構あると思うのですが。

「釘宮病」の概念は海外には存在するんでしょうかね？

英語版ルイズは、高町なのは役も演じているCristina Valenzuelaさんが演じてるようですが、
英語版サイト（CV:Jonathan Meza）と共に、セリフを聞いてみると、なんか強烈な違和感が…。


ただ、ハルヒの英語版は声優の再現度が結構高い気がしましたねぇ。ハテサテ？



にほんブログ村 科学ブログ 化学へ
にほんブログ村
↑応援のクリックをお願いします！
　
スポンサーサイト



テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

Tag : リアルバカテストバカとテストと召喚獣ドラマCD声優英語版

@

<<バカテスOP　「Perfect-area complete!」　歌詞耳コピ  | ホーム | プラグマティズム（Pragmatism）とは何だろうか？>>

コメント

@

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

@

 | ホーム | 

プロフィール

Chemquiry

Author:Chemquiry
　
化学の探求 ～Chemquiry～ ブログへようこそ！

Chemquiry・本家HPはこちら！


このブログは、悠久の彼方へと旅立った、かつての部員を偲びながら、

私「部長」が、「化学グランプリ」や「化学オリンピック」を中心とした化学的話題を提供しつつ、

なぜか『バカとテストと召喚獣』などのアニメについて学術的（笑）にツッコんでいっちゃう、意味不明なブログ

……なのですが、結構本人はマジメにやってるのでした。


でも、やっぱりメインは化学なんだなあ（↓）

にほんブログ村 科学ブログ 化学へ
　

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ